Il termine santo non è un altro modo di definire una persona anormale?
Zar svetac nije samo naziv za nekoga ko nije normalan?
C'è forse un altro modo di vedere la cosa?
Јел' то може другачије да се гледа?
Per quanto mi riguarda Internet è solo un altro modo di essere respinto da una donna.
Što se mene tièe Internet je samo još jedan naèin da te žena odbaci.
Non ho altro modo di ripagarti.
Nemam drugi naèin da ti platim.
Non c'è un altro modo di risolvere la cosa?
Postoji li neki drugi nacin da se ovo obavi?
Sembra che dovro' trovare un altro modo di chiamarti ora.
Мораћемо да ти смислимо неки нови надимак.
È solo un altro modo di mentire.
То је лепши начин да се лаже.
Comevedete, nelmio territorio c'è un altro modo di fare, rispetto ai lager da dove venite.
Videæete, ovde vlada drugaèija atmosfera i stav. nego tamo odakle ste došli.
E' un altro modo di vederla.
To je drugi naèin na koji možemo ovo gledati.
E qualsiasi altro modo di dire che vi viene in mente.
I bilo koji drugi kliše kojeg se možete setiti.
Sai che e' solo un altro modo di dire "Sono una fifona"?
Znaš da je to drugi naèin za 'ja sam kukavica'.
Non ho altro modo di vederla, perché sarò io a perderti, e questo non lo scelgo.
Другачије не могу. Ја сам тај који те губи. А то нисам изабрао.
Uno strano, uno complessato... un rompicoglioni sarebbe un altro modo di inquadrarlo.
Težak èovek. Zadrt bi bio drugi naèin da se okarakteriše.
Ma forse c'e' un altro modo di vedere questo mondo.
Можда има други начин гледања на овај свет.
Be', un altro modo di vedere la cosa e'... come potrai mai sbagliare?
Па, можеш то да гледаш и из другог угла: Како је могуће да грешим?
Non c'e' altro modo di spiegare questo bisogno.
Ne može se drukcije objasniti ovaj nagon.
Quindi, ti suggerisco... di trovare un altro modo di sfogare la tua rabbia.
Zato ti predlažem da pronaðeš drugi naèin da preusmeriš svoj bes.
Ok, credo non ci sia altro modo di fare questa cosa se non dirlo e basta.
Pretpostavljam da ne mogu ništa drugo, osim da ti kažem.
Per oggi basta pompini, ragazzina, dovrai trovare un altro modo di pagarti l'apparecchio.
Gotova si za danas, dušo. Moraæeš naæi nov posao. Uhapsiæemo ih.
A meno che non entri nel mainframe della Merlyn e collego direttamente il mio tablet, non c'e' altro modo di conoscere la posizione.
Осим да се ушетам и директно спојим свој таблет на мејнфрејм, нема другог начина.
Esiste... un qualsiasi altro modo di considerarla?
Postoji li drugi naèin da se to ne vidi tako?
Dobbiamo trovare un altro modo di collegare Maddox a Hauser.
Морамо да нађемо други начин да се повежете Маддок да Хаусер.
Quindi stai dicendo che, per te... questa e' solo un altro modo di uscirne.
Kažeš da je, za vas, ovo je samo još jedan način.
Troveremo un altro modo di riportarlo in vita.
Pronaæi æemo drugi naèin da ga vratimo.
Continuavo a sentirli e non erano i dottori, non era quello che accadeva nella stanza, era... era un'altra lingua, un altro modo di pensare.
I èula sam ih neprekidno, a to nisu bili doktori. To nije bilo šta se dešava u sobi. To je bilo...
Non conosceva nessun altro modo di guadagnarsi da vivere e fare soldi.
Nije poznavao nijedan drugi način preživljavanja ili zarađivanja novca.
Ma esiste un altro modo di pensare alla PTSD.
Али на ПТСП можемо и другачије гледати.
L'altro modo di considerarla non è se le persone meritano di morire per i crimini che hanno commesso, ma se noi meritiamo di uccidere.
Drugi način razmišljanja ne razmatra da li ljudi zaslužuju da umru zbog počinjenih zločina, već da li mi zaslužujemo da ubijemo?
(Risate) Questo è un altro modo di apprendere l'anatomia.
(Smeh) Ovo je još jedan način da se uči anatomija.
L'altro modo di diffondersi dei microbi sono le persone, e i progettisti spesso raggruppano le stanze per facilitare l'interazione tra la gente, o la condivisione di idee, come nei laboratori o negli uffici.
Drugi način na koji se mikrobi kreću je preko ljudi i dizajneri često zbiju prostorije kako bi olašali kontakt među ljudima ili deljenje ideja, kao u laboratorijama i kancelarijama.
Queste persone non avrebbero altro modo di essere seduti in una tenda di un campo profughi in Giordania.
A to su ljudi koji inače ne bi sedeli u šatoru sa izbeglicama u kampu u Jordanu,
Un altro modo di vederlo è pensare al PIL mondiale negli ultimi 10.000 anni: mi sono permesso di mostrarvelo in un grafico.
Drugi način da predstavimo ovo jeste da pogledamo svetski BDP u poslednjih 10.000 godina. Potrudio sam se da vam ovo predstavim grafički.
Un altro modo di ascoltare è usare un linguaggio riflessivo.
Drugi način da se bude dobar slušalac je korišćenje reflektivnog jezika.
Un altro modo di essere Pro-Voice è condividere storie, uno dei rischi che accetti di correre quando condividi la tua storia è che altri, nelle stesse circostanze, possano aver preso una decisione del tutto diversa.
Dakle, drugi način da se bude za glas je razmena priča, a rizik koji preuzimate na sebe kada delite svoju priču sa nekim drugim, je da će, imajući u vidu isti skup okolnosti kao i vi, možda zapravo doneti drugačiju odluku.
Ma la versione completa della matematica richiede troppo tempo. L'altro modo di vedere le cose.
Ali bi puna matematička verzija potrajala, pa evo drugog.
Non conoscevano altro modo di vivere se non inseguendo i loro sogni.
Нису познавале начин живота који није укључивао праћење сопствених снова.
Non c'è altro modo di descrivere quello che sta succedendo.
Ne postoji drugačiji način da se opiše ono što se dešava.
Un altro modo di osservarlo è quello di guardare le tendenze temporali.
Други начин је посматрање временских трендова.
1.2560951709747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej! Ima li drugog puta do dolje? 